MISS LITTLE CHINA
In libreria dal 26 giugno 2009
edito da Chiarelettere
Autori:
Riccardo Cremona
Vincenzo de Cecco
Raffaele Oriani
Riccardo Staglianò
“Miss Little China fa vedere per la prima volta i cinesi in una dimensione quotidiana. Un’intimità personale e famigliare completamente inedita. Un’occasione rara per entrare in un mondo di cui non si sa niente, al netto di una quantità industriale di luoghi comuni.”
LIBRO
Dopo “I cinesi non muoiono mai”, con questo libro Oriani e Staglianò tornano a raccontare la “straordinaria normalità” di un popolo molto simile agli italiani di un tempo. Un popolo di migranti, tenace e coraggioso, che attraversa mille contraddizioni ma sa reagire alle difficoltà. “Sono poi così diversi dai nostri padri, madri e nonni di cinquant’anni fa i migranti cinesi che oggi si riversano da noi con l’unico obiettivo di lavorare sodo, fare fortuna e mettersi in proprio?”
Nella seconda parte (“A lezione di Italia”), il libro riprende la lezione del prof. Lu Jiehuan, in Italia da vent’anni, ultima tappa di un viaggio che lo ha portato in Giappone, Brasile, Ecuador, Cuba, Canada. Nel nostro Paese ha fatto il cuoco, il commesso in un supermercato, l’operaio tessile, il gestore di fast food. Oggi fa il mediatore culturale. Insegna ai cinesi non solo la lingua ma soprattutto chi sono e come vivono gli italiani.DVD
Venezia, Brescia, Prato… le città preferite dai cinesi d’Italia. È lì che costruiscono la loro nuova vita, tra debiti da pagare, sogni da realizzare, la grande sfida dell’integrazione, le famiglie d’origine lontane migliaia di chilometri. Gli immigrati orientali sono umili, ambiziosi, tenaci. Ma cosa li muove? A cosa pensano? Cosa fanno lontano dai nostri sguardi? Secondo i luoghi comuni se ne stanno sempre tra loro, lavorano per le Triadi, cucinano carne di cane, non muoiono mai. “Miss Little China” registra queste voci ma racconta altre cose. Per la prima volta una telecamera ha potuto vederli e ascoltarli da vicino: in casa, al lavoro, in discoteca. E in attesa di eleggere la più bella del reame…
Contenuti extra: “Lezione di Italia” del prof. Lu Jiehuan. L’Italia e gli italiani visti e raccontati dai cinesi.
Scheda tratta da www.chiarelettere.it , il sito della casa editrice
La quotidianità mi interessa moltissimo perche credo che solo nella quotidianità si trovi l’essenza di un popolo.
La quotidianità purtroppo, essendo troppo “normale” o (o forse noisa), viene sempre messa da parte per fare spazio ai grandi accadimenti, spesso tragici o comunque negativi, che contribuiscono a fomentare il pregiudizio e gli stereotipi.
Appena mi sara possibile credo proprio che leggero questo libro..
Grazie per il suggerimento!
Da: The Master Of Cook su Luglio 3, 2009
alle 14:20
Anche a me interessa molto!
Da: PaeseCina su Luglio 3, 2009
alle 14:26
[...] Miss del ‘76 A proposito di “Miss“, un vecchio video da [...]
Da: La Miss del ‘76 « Paese Cina su Luglio 3, 2009
alle 15:03
molto interessante! hai avuto modo di leggerlo? che ne pensi?
Da: Michelangelo su Agosto 29, 2009
alle 18:37
Ciao Michelangelo, scusa del ritardo con cui rispondo ma ultimamente non ho la possibilità di seguire il blog
Come accennavo sopra, mi piace che vi sia ritratta la quotidianità delle persone (d’altronde quando vogliamo conoscere meglio qualcuno non iniziamo a guardarlo più da vicino, cioè a partire dagli aspetti della sua vita di ogni giorno? Forse la comprensione reciproca parte proprio da questa dimensione: si accorciano le distanze e si possono scoprire anche dei punti in comune). Allo stesso modo è interessantissimo ascoltare quei ragazzi d’origine cinese che sono nati o cresciuti in Italia, osservatori davvero speciali in quanto a cavallo tra due culture. Un saluto e grazie della visita!
Da: PaeseCina su Settembre 28, 2009
alle 11:26