Cose interessanti dalla rete! Qualche giorno fa mi sono imbattuta in un video che ritrae la capitale cinese durante gli anni ‘30, epoca in cui era caduto l’impero e il Paese si stava avviando alla nascita della Repubblica Popolare.
Narrato da una voce inglese, è un tour suggestivo in una Pechino in bianco e nero, dove si vedono angoli famosi e tipici quadretti di vita quotidiana del tempo. Scoprirete infatti come apparivano la stazione ferroviaria, La Città Proibita, il Tempio del Cielo e il Ponte di Marco Polo e potrete anche assistere ad un taglio di capelli fatto da un piccolo barbiere che, divertito davanti all’obiettivo del cineoperatore, arrota con perizia gli attrezzi del mestiere. Se siete attenti, noterete anche che qualche cinese ancora portava il vecchio codino. Poi, subito dopo questa scena, ne segue un’altra in cui appare una donna che insieme ad altre persone costeggia dei binari: la si distingue nel gruppo per il suo passo un po’ saltellante, risultato di una pratica tanto antica quanto crudele quale la fasciatura dei piedi femminili. Inoltre, tra il viavai dei tram e dei muli, le corse dei tantissimi tiratori di risciò, coloro che per guadagnarsi da vivere trainavano, come cavalli, un calessino con sopra un altro uomo. Sulla dura vita di uno di loro proprio in quegli anni Laoshe scrisse “Cammello Xiangzi” (in cinese Lotuo Xiangzi), famoso capolavoro della letteratura cinese che è diventato anche un film.
[Video Travel Film Archive]
Sempre allo stesso periodo (la data è 1938 ) appartiene quest’altro filmato girato invece ad Hong Kong, dopo la Guerra dell’oppio trasformata in colonia britannica e tornata alla Cina solo nel 1997.
Qui si respira un’atmosfera diversa: dalle imbarcazioni che galleggiano placide nella incantevole baia, si passa poi al traffico delle sue vie percorse da moderni bus e da eleganti signore che sfilano davanti alle grandi catene di negozi, talvolta riparandosi dal sole con i loro ombrellini. Panorami mozzafiato ed edifici in puro stile occidentale, marinai in divisa bianca e stranieri che fanno il bagno in mare.
[Video Travel Film Archive]
Travel Film Archive, che li ha inseriti su Youtube insieme ad altri vecchi video di varie città e nazioni, tuttavia precisa: please keep in mind that the narration for some of these films was written over 75 years ago and reflects the colonial attitudes of the time, some of which may seem offensive today. The Travel Film Archive presents these as historical artifacts and does not endorse or condone any point of view conveyed by the films.
Vale comunque la pena osservare questi filmati, documenti storici capaci di ritrarre modi di vita ormai desueti.


Sono rimasta incantata da questi filmati!
A proposito invece dell’opera “Cammello Xiangzi”, quì la curiosità aumenta…. a quando due righe?
Da: GiapponeInFiore su Marzo 7, 2009
alle 13:52
Particolari, vero? Nel loro canale ne hanno alcuni (sempre di vecchia data) relativi anche al Giappone, molto molto interessanti.
… A quando due righe? … spero presto!
Da: PaeseCina su Marzo 7, 2009
alle 14:22
che bello questo post, non conoscevo questo canale di YouTube, è già finito tra i miei preferiti
Da: Lonelytraveller su Marzo 8, 2009
alle 15:16
… anche tu curiosa e appassionata di vecchi filmati?!
Da: PaeseCina su Marzo 11, 2009
alle 20:07
appassionatissima di tutto quello che riguarda i viaggi “d’epoca”, come si può notare dal look del mio blog
nonostante appunto le distorsioni ideologiche dovute all’epoca restano dei filmati affascinanti… in fondo oggi siamo abituati a vedere e parlare con persone di altre culture, ma cerco di immaginare la curiosità di chi 70 anni fa si impegnava a raccontare mondi così diversi e sconosciuti.
Da: Lonelytraveller su Marzo 11, 2009
alle 20:23
Concordo con te, in fondo se ci si pensa, questi video permettono un triplice viaggio: tempi e luoghi lontani visti da altri occhi… (ho sempre amato i viaggi degli altri quanto quelli fatti da me!)
P.S: a proposito del tuo blog, ma dov’è finito quel vecchio aeroplanino – carinissimo!- che volava nell’header? Un cambio di look radicale o un problema mio nel visualizzarlo?
Da: PaeseCina su Marzo 11, 2009
alle 23:05
l’aereoplano era “volato via” per un problemino tecnico, ma è riapparso oggi che ho trovato un po’ di tempo per fare manutenzione
sono apparse anche un paio di altre icone “vintage”: la macchina fotografica e il giornale nella barra laterale… giusto per rimanere in tema!
Da: Lonelytraveller su Marzo 12, 2009
alle 16:58